Memory and modernity : Popular culture in Latin America (Verso, 1996)