Discurso indirecto, formas híbridas - Maingueneau, Dominique