De la "recepción" al "consumo" una necesaria reflexión conceptual